Топ онлайн-сервисов для озвучки и чтения текста на английском языке

Есть много ситуаций, в которых может понадобиться озвучить текст на английском языке. Для этих целей в интернете существует немало сервисов. Разберёмся, как выбрать подходящий и чем они отличаются.

Содержание:

Softdroid TTS

В некоторых ситуациях может потребоваться озвучить текст на английском языке (например, для презентаций). В таких случаях очень удобны синтезаторы речи, поскольку не требуют поставленного голоса или помощи специалистов дубляжа. Большинство из них имеет встроенный алгоритм, который учитывает особенности человеческой речи, что позволяет делать озвучку текста онлайн наиболее натуральной.

На данном сервисе есть и встроенная функция озвучки, которая помогает понять, как правильно произносятся нужные слова.

Как использовать

1. Зайдите на страницу для озвучки. 
2. В поле ввода печатаете или вставляете текст, который нужно перевести и озвучить.
3. Отрегулируйте скорость и тембр произношения. 
4. 
5. Выберите язык и голос ассистента. 
6. 
7. Нажмите на кнопку “Озвучить текст”.
8. 
9. Диктор прочитает выделенный текст.

Основные достоинства:

• Озвучка текста онлайн производится качественно - у диктора очень хорошее произношение
• Исчерпывающее количество вариантов озвучки
• Программа может озвучить даже те фразы, которых Вы не найдёте в словарях

Основные недостатки:

• Не получится озвучить большой текст
• Диктор читает предложения без нужной интонации

iSpeech

Этот сайт создан специально для озвучивания английского текста, поэтому набор функций тут намного шире. Можно выбрать желаемый акцент, пол диктора и даже скорость чтения. Получившуюся запись можно сохранить на своём устройстве.

Как использовать

1. Текст, который нужно озвучить, вставляете в окошко ввода.
2. В окне слева выбираете нужный язык или диалект.
3. Сверху выбираете пол озвучивающего и скорость чтения.
4. Нажимаете на кнопку Play и прослушиваете получившуюся запись.
5. При необходимости сохраняете, кликнув на слово Download.

Основные достоинства:

• Относительно широкие возможности настройки
• Возможность сохранить готовый файл
• Программа может работать не только с отдельными предложениями, но и с большими текстами

Основные недостатки:

• В конце прочитанного сообщения обязательно вставляется фраза о том, что оно озвучено через сервис
• Диктор не расставляет интонацию в нужных местах
• Для некоторых акцентов звучание может быть не совсем точным

imTranslator

Программа для одновременного перевода и озвучки - Вы вводите текст на русском, а сайт трансформирует его в английский и тут же озвучивает полученную фразу. Впрочем, можно и просто озвучить английский текст без перевода.

Как использовать

1. В поле ввода забейте нужный текст на русском или английском языке.
2. Выставьте нужные настройки в верхней панельке.
3. Нажмите на кнопку Translate&Speak.

Основные достоинства:

• Очень большой выбор скорости чтения текста на английском
• Одновременное выполнение двух функций: перевода и озвучивания
• Поддерживает большие тексты

Основные недостатки:

• Перевод сложных фраз не всегда точен и иногда сравним с пословным
• Нет возможности выбрать акцент - по умолчанию установлен только американский английский
• Полученное аудио нельзя сохранить файлом

VoxWorker

Сервис может выполнить озвучивание текста на английском большим количеством голосов. Здесь можно выбрать не только пол и национальность говорящего, но даже прослушать образцы и назначить конкретного персонажа начитывать Ваш текст.

Как использовать

1. Прослушайте образцы и ознакомьтесь с доступными персонажами для озвучки.
2. Выберите подходящий голос, тональность и скорость.
3. Вставьте Ваш текст в поле ввода.
4. Нажмите на кнопку Vocalize.

Основные достоинства:

• Возможность использовать разные голоса для озвучивания текста онлайн
• Полученный аудио-файл доступен для скачивания
• Много вариантов скорости чтения

Основные недостатки:

• Не работает с текстами более 1500 символов
• Произношение может быть не всегда корректным
• Не используется интонация

Zvukogram

Озвучка текста с этим сервисом выходит на совершенно новый уровень. Здесь присутствует масса удобных функций - можно расставлять интонацию и ударения, создавать диалоги между дикторами, выбирать из множества голосов и тональностей. Если говорить именно об озвучке, то Zvukogram тут просто нет равных.

Как использовать

1. Вставляете нужный текст в поле ввода.
2. Настраиваете все нужные Вам параметры. На верхней панели можно выбрать какой именно голос будет использован, установить тональность и интонацию, а при необходимости добавить и диалог.
3. Пометьте + в тексте ударения в сложных словах. При необходимости расставьте точки в тех местах, где должны быть паузы.
4. Выберите формат будущего аудио.
5. Нажмите на кнопку Озвучить.

Основные достоинства:

• Огромное количество функций для озвучки
• Возможность сохранить получившуюся запись или быстро поделиться ей в любых социальных сетях
• Большой выбор разных голосов

Основные недостатки:

• Некоторые функции и голоса доступны только по платной подписке
• Сервис не осуществляет встроенный перевод текста на другой язык
• Больше заточен под русский, чем под английский

Яндекс.Переводчик

В первую очередь программа разработана для перевода слов, фраз и текстов, но может выполнять и озвучивание текста на английском языке. Стоит отметить, что произношение у диктора достаточно близкое к речи носителей.

Как использовать

1. Введите текст на русском языке и переведите его на английский, или вводите сразу на том языке, который нужен.
2. Рядом с англоязычной фразой появится значок динамика. Нажав на него, можно услышать, как произносится слово или фраза.

Основные достоинства:

• Правильное и чёткое произношение
• Встроенный перевод на английский
• Работа с любыми объемами текста

Основные недостатки:

• При озвучке программа не создаёт аудио файла, а значит скачать или сохранить запись невозможно
• Интонация совсем не настроена
• В случае, если текст сложный, перевод может быть не точным

Play.ht

Прост в использовании: для озвучивания текста на английском достаточно ввести или импортировать текст в специальное окно, выбрать один из 160 акцентов и нейронных реалистичных голосов. После этого программа предложит сделать предварительное прослушивание и скачивание аудиофайла в формате mp3 или wav. Доступна интеграция плагинов из WordPress. Стоимость подписки - от 19 до 199$/месяц.

Инструкция

1. Вставить текст.
2. Выбрать вариант английского и голос.
3. Выполнить предварительное прослушивание.
4. Сохранить файл на компьютер.

Преимущества:

• простота пользования;
• есть бесплатный пробный период на три загрузки;
• содержит множество реалистичных голосов и акцентов.

Недостатки:

• требуется регистрация и оплата одного из четырех вариантов использования;
• большая часть голосов недостаточно реалистична.

Natural Reader

Содержит 176 голосов и 27 языков с региональными вариантами и студийный редактор, выгодно отличающий Natural Reader от других голосовых синтезаторов. Редактор позволяет заменять слова или фонетические символы текста на английском, изменять скорость фрагментов и многое другое. Предоставляется возможность бесплатной подписки. Стоимость платных услуг - от 99 до 204$/месяц.

Инструкция как озвучить текст на английском и скачать:

1. Выбрать английский язык в списке доступных вариантов.
2. Выбрать голос из представленных имен (женских, мужских).
3. Вставить текст для озвучки.
4. Прослушать и загрузить на компьютер готовый файл в формате mp3.

Преимущества:

• есть возможность бесплатного озвучивания текста онлайн;
• присутствует студийный редактор;
• множество языков, региональных особенностей и акцентов позволяет делать озвучивание реалистичным;

Недостатки:

• бесплатная версия не предполагает скачивание аудиофайла;
• стоимость командной подписки высока по сравнению с конкурентами.

VoiceBot

Предоставляет возможности озвучить текст на английском женскими и мужскими голосами, ставить на паузу, настраивать громкость звука и тональность. Доступно формирование диалога разными персонажами, скачивание в форматах mp3,ogg,wav. В бесплатной версии можно озвучить до 200 символов. Стоимость подписки - от 15$/месяц.

Инструкция как озвучить текст бесплатно:

1. Выбрать английский язык, голос и скорость воспроизведения. Здесь же можно настроить диалог.
2. Вставить текст.
3. Прослушать и сохранить файл.

Преимущества:

• помогает не только озвучить английский текст, но и сформировать диалог;
• есть бесплатная версия;
• подходит для геймеров благодаря возможности синхронизации игровых профилей между компьютерами, есть совместимость с VR.

Недостатки:

• бесплатная версия ограничена 30 днями пользования;
• стоимость подписки относительно высока.

ApiHost

Синтезатор поддерживает многоязычность (английский присутствует), позволяет выбрать голос, его высоту и тональность, скорость чтения, длину пауз. Доступна озвучка текста с эмоциональной окраской. Скачивание в форматах mp3 и wav. Тарифы указаны в рублях (от 60 копеек до 6,5 рублей), предполагается и безлимитное пользование от 5000 рублей/месяц.

Инструкция

1. Настроить язык, голос, эмоции, высоту и формат скачивания.
2. Ввести текст.
3. Настроить скорость и длины пауз.
4. Прослушать и скачать.

Преимущества:

• относительно низкая стоимость;
• можно добавить эмоции;
• качественная, реалистичная речь и большой выбор голосов.

Недостатки:

• ограничение количества символов до 1000.

Speechify

В настройках сервиса можно выбрать голоса знаменитостей и другие реальные голоса. Поддерживает озвучивание текста на английском языке и страниц в любом формате, прочитывает электронную почту и файлы PDF. При указании назначения текста при регистрации улучшает его качество.

Инструкция

1. Выбрать английский голос и скорость прослушивания.
2. Вставить текст и прослушать.
3. Сохранить файл.

Преимущества:

• большой выбор голосов, в том числе знаменитостей;
• есть бесплатная пробная версия;
• удобный интерфейс и широкий спектр возможностей.

Недостатки:

• требуется регистрация даже для бесплатной версии;
• пользователи жалуются на редкие обновления и проблемы в работе.

ReadSpeaker

Поддерживает реалистичные женские голоса для озвучивания английского текста, может использоваться в различных отраслях. Есть бесплатная версия с ограничением в 250 символов. Доступно 110 голосов и 35 языков. Присутствует возможность использования голосовых команд для ввода текста, что актуально для преобразования вебинаров, семинаров, лекций в печатный формат.

Инструкция

1. После запуска программы выбрать голос.
2. Ввести текст и нажать кнопку прослушивания.

Преимущества:

• есть голосовые команды и запись текста на диктофон;
• есть возможность озвучки английского текста и выбор одного из 35 языков;
• можно набирать текст любой длины.

Недостатки:

• функционал и настройки голоса, воспроизведения, слишком ограничены в отличие от конкурентов.

Какие ещё есть сервисы для озвучки

• https://kwork.ru/audio/109101/ozvuchivanie-tekstov-na-amerikanskom-angliyskom-professionalno - позволяет за определённую плату заказать озвучку у профессиональных дикторов. Преимущество в том, что начитывать текст будет реальный человек, а это добавит интонационной и эмоциональной окраски.
• https://rolik.club/glavnaja/baza-diktorov/inostrannye-golosa/ - ещё один сервис для заказа профессиональной озвучки с возможностью выбора подходящего диктора.
• https://freelancehunt.com/project/ozvuchka-teksta-na-angliyskom-yazyike/151316.html - озвучка английского текста будет произведена фрилансерами, которые сами предложат свои услуги и цены - достаточно только разместить заказ.
• http://denamediagroup.com/ru/ozvuchivanie-teksta-na-anglijskom-yazyke/ - профессиональные дикторы, носители английского языка. Можно заранее ознакомиться с аудио и видео примерами.
• https://zvuk.online/english.html - в отличие от приведённых выше, портал предлагает не только озвучку, но и перевод нужного текста.
• https://diktorov.net/base/?tip=abroad&lang=en - огромный выбор дикторов. Прежде, чем назначать исполнителя на задачу, можно ознакомиться с портфолио и прослушать образцы.
• https://diktory.com/inoyazychnye_diktory.html - прозрачная база дикторов, на которой заранее указаны все расценки.