Взгляд изнутри на Рабочую группу CSS в W3C

(это только перевод существующего поста!)

Эта серия постов посвящена тому, как на самом деле работает Рабочая группа CSS. 

Люди и роли

Рабочая группа CSS в основном состоит из трех типов людей: редакторы модулей, члены РГ CSS и www-стайл контрибьюторы.

Редакторы модулей CSS отвечают за отслеживание проблем, реагирование на отзывы, редактирование спецификации и продвижение своих модулей. Обычно они работают на добровольных началах и являются либо уже существующими членами РГ CSS, либо вступают в нее, когда берут на себя функции редактора модуля. В некоторых модулях есть только один редактор, в других - два или три, работающих в команде.

Члены РГ CSS либо назначаются организацией-членом W3C, либо приглашаются РГ для участия в качестве приглашенных экспертов. Официально W3C признает одного "представителя" от каждого члена W3C: остальные являются заместителями. На самом деле, РГ CSS не делает никаких различий. Также официально председатели РГ CSS назначают приглашенных экспертов; на самом деле их кандидатуры сначала предлагает один из наших членов и утверждает резолюцией РГ CSS. Хотя иногда член РГ берет на себя роль представителя позиции своей компании, по большей части каждый член РГ участвует индивидуально, внося свой вклад в наши дискуссии, как и приглашенный эксперт. Кроме того, представители членов часто выступают в качестве двустороннего связующего звена между РГ CSS и разработчиками и QA в своих командах. Все наши активные члены имеют сильное желание улучшить CSS. И хотя мы не все согласны с тем, как лучше всего это сделать, именно эта общая цель, а не конкуренция и рыночные конфликты между разработчиками, характеризует большинство обсуждений в РГ CSS.

Сообщество www-style состоит из членов РГ CSS, разработчиков реализаций CSS и различных других людей, имеющих глубокий технический интерес к CSS. Члены списка публикуют и критикуют предложения, делают запросы на функции и объясняют примеры использования, задают вопросы и отвечают на них, просматривают работу РГ CSS и публикуют отзывы для редакторов спецификаций. Каждый, кто хочет стать редактором спецификации CSS, начинает с участия в этом списке: именно здесь вы приобретаете технический опыт и знания по написанию слов для редактирования модуля CSS.Помимо участия в работе РГ в качестве членов, Питер Линсс и Дэниел Глазман играют особую роль в качестве сопредседателей: они координируют встречи, следят за тем, чтобы обсуждения продвигались вперед, и осуществляют различные закулисные взаимодействия с другими подразделениями W3C.