Взлом языка - изменение набора используемых слов

Перевод статьи Language hacking – changing the choice of words we use с любезного согласия Joel Maher

Доводилось ли вам когда-нибудь разговаривали с кем-то, кто продолжает использовать одно и то же слово снова и снова? Тогда вы обнаружите, что многие люди, с которыми вы общаетесь постоянно, используют тот же набор слов довольно часто. Моя жена и я видим это довольно часто: как правило, это слова «удивительно», «круто» и «надеюсь».

• Насколько эти слова необходимы в разговоре?
• Эти слова теряют ценность из-за чрезмерного употребления?
• Должны ли мы эффективно общаться?
• У других, кто с этими словами ассоциируется, другие значения используемых нами слов?

Давайте сосредоточимся на слове "Надежда". Есть много мест, где надежда уместна, но я считаю, что большинство людей употребляет слово неверно. Например:

Я надеюсь показать йогу в субботу

Я услышал эту фразу и удивился:

• Вы хотите показать йогу в субботу?
• Вы говорите это, чтобы заставить меня чувствовать себя хорошо?
• Есть ли другие события, которые помешают вам приступить к йоге в субботу?

Как можно было бы сказать:

Я планирую показать на йогу в субботу

или:

У меня спланировано много занятий наперед, и, если все пойдет хорошо, я буду появлюсь на йоге в субботу

или:

Я не хочу вас обидеть, сказав, чтобы вы почувствовали себя хорошо, я буду не настаивать на показе йоги в субботу, хотя у меня и нет намерения.

Есть много способов заменить слово «надежда», и все из них достигают более четкого взаимодействия между двумя людьми.

Я этим сказал, что я взломщик? За последние несколько месяцев я уменьшил использование слов (почти искоренил их из лексикона) "удивительный","ненависть" и"надежда".

Почему я пишу об этом? Я мог бы также быть открытым в намерениях и пригласить других присоединиться ко мне. Раз в месяц я буду размещать новое слово, и не стесняйтесь присоединиться ко мне в этой работе, и посмотрим, как думать о том, что вы говорите и как вы говорите, как это влияет на разговор.

Также, пожалуйста, оставляйте комментарии к этой статье о конкретных словах, которыми вы злоупотребляете - я мог бы предложить замену для них.